Update docker-compose.production.yml for CI/CD

- Use mongolcar-network (external) for DB/Redis access
- Add NEXT_PUBLIC_API_URL as build arg
- Simplify configuration

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

docker-compose.production.yml

@@ -1,21 +1,20 @@
-version: '3.8'
-
 services:
   frontend:
     build:
       context: ./frontend
       dockerfile: Dockerfile
+      args:
+        - NEXT_PUBLIC_API_URL=https://autonetsellcar.com
     container_name: autonet-frontend
     ports:
       - "3000:3000"
     environment:
       - NODE_ENV=production
-      - NEXT_PUBLIC_API_URL=https://autonetsellcar.com
     depends_on:
       - backend
     restart: unless-stopped
     networks:
-      - autonet-production
+      - mongolcar-network
 
   backend:
     build:
@@ -24,39 +23,14 @@ services:
     container_name: autonet-backend
     ports:
       - "8000:8000"
-    environment:
-      - ENV=production
     env_file:
       - ./backend/.env
     volumes:
-      - ./backend/uploads:/app/uploads
-      - backend-prod-data:/app/data
+      - /opt/autonet/production/backend/uploads:/app/uploads
     restart: unless-stopped
     networks:
-      - autonet-production
-
-  carmodoo-agent:
-    build:
-      context: ./agent
-      dockerfile: Dockerfile
-    container_name: carmodoo-agent
-    environment:
-      - ENV=production
-    volumes:
-      - agent-data:/app/data
-      - agent-logs:/app/logs
-    restart: unless-stopped
-    networks:
-      - autonet-production
+      - mongolcar-network
 
 networks:
-  autonet-production:
-    name: autonet-production-network
-
-volumes:
-  backend-prod-data:
-    name: autonet-backend-prod-data
-  agent-data:
-    name: autonet-agent-data
-  agent-logs:
-    name: autonet-agent-logs
+  mongolcar-network:
+    external: true